---
canonical_url: "https://infovallefertil.com/contenido/59750/historico-tesinak-el-nuevo-nombre-de-origen-diaguita-de-la-escuela-de-educacion-"
title: "Histórico: \"TESINAK\", el nuevo nombre de origen diaguita, de la Escuela de Educación Especial Múltiple de Valle Fértil y Anexo Astica"
article_type: "Article"
description: "La Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan aprobó el nuevo nombre para la Escuela de Educación Especial Múltiple de Valle Fértil y Anexo Ástica: “Tésinak”, palabra del idioma Kakán Diaguita que significa “Arcoíris”."
main_image: "https://infovallefertil.com/download/multimedia.normal.a72999b55b461f24.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2025-10-31T08:33:00-03:00"
date_modified: "2025-10-31T09:00:56-03:00"
author_name: "INFOVALLEFERTIL INNOVA CJR"
author_url: "https://infovallefertil.com/usuario/2/infovallefertil-innova-cjr"
category_name: "Valle Fértil"
category_url: "https://infovallefertil.com/categoria/1/valle-fertil"
---

# Histórico: "TESINAK", el nuevo nombre de origen diaguita, de la Escuela de Educación Especial Múltiple de Valle Fértil y Anexo Astica

![572377665_4226749307653949_2335099062085219902_n](/download/multimedia.normal.a72999b55b461f24.bm9ybWFsLndlYnA=.webp)

La iniciativa, fue impulsada por la Directora del establecimiento, Fernanda Ramos, la Concejal Carina Calivar y el Director de Pueblos Originarios del municipio de Valle Fértil, Emilio Berón.

El Diputado Omar Ortiz, conjuntamente con la comuna vallista, fueron quienes acompañaron en el proceso con una mirada de identidad, participación y respeto cultural.

El nombre “Tésinak” fue elegido por la propia comunidad educativa, a través de una votación democrática, reflejando el compromiso y el amor de los alumnos, familias y docentes por su escuela

El término surge tras una minuciosa investigación realizada por la Dirección de Pueblos Originarios, que determinó su significado como “Arcoíris”, muy cercano al apodo con el que los estudiantes ya identificaban a su escuela: “Multicolor”

Este hecho es histórico: por primera vez, una institución del departamento adopta un nombre originario en lengua Kakán Diaguita, y es la única en toda la provincia con esta procedencia ancestral.

¡Un gran paso hacia la revalorización de nuestra identidad, memoria y raíces vivas!

![572023981_4226749354320611_9028223177795100516_n](/download/multimedia.normal.a1a23173b14e0957.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)![574463893_4226749400987273_8729873366846065258_n](/download/multimedia.normal.a269e8fdc6bca595.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.