“Relatos de la Luna”: un encuentro entre naturaleza y cultura en el Valle de la Luna

El documental, realizado por el IADIZA, el CIGEOBIO y la Universidad Nacional de San Juan, ya se encuentra disponible en Youtube.
Valle Fértil02/07/2024INFOVALLEFERTIL INNOVA CJRINFOVALLEFERTIL INNOVA CJR
relatos-portada

Entendiendo que la diversidad biológica y la diversidad cultural están fuertemente entrelazadas, y que no se puede conservar una sin conservar la otra, este material audiovisual tiene como objetivo comunicar la importancia del entretejido biocultural en el contexto de las tierras secas de San Juan. La Luna, testigo de la unión entre las personas y la naturaleza, nos lleva a un recorrido a través de la sorprendente diversidad biológica y cultural del Parque Provincial Ischigualasto y las comunidades que habitan su área de influencia.

INFOVALLEFERTIL te lo presenta a continuación:

El documental de divulgación científica “Relatos de la Luna” muestra el producto de 20 años de investigación y extensión del CONICET y de la Universidad Nacional de San Juan en el Parque Provincial Ischigualasto y su área de influencia. Estas investigaciones se centraron en la biología y ecología de plantas y animales, las relaciones entre los pobladores locales y la naturaleza, la historia de los pueblos y su vínculo con el Parque.

El audiovisual fue realizado por la productora Atama Audiovisual con la colaboración de la Administración del Parque Provincial Ischigualasto. Dura 30 minutos y sus contenidos fueron trabajados para construir un relato ágil y atractivo, dirigido a todo público. Está realizado con técnicas mixtas como animaciones 2D y stop motion, material de archivo, animaciones e ilustraciones de los niños y niñas de las escuelas locales y registros realizados durante las investigaciones y por los realizadores.

El documental ha participado de certámenes y festivales, como el Festival Itinerante de Cine Comunitario de la Tierra (Veracruz, México, 2023), el certamen audiovisual iberoamericano de divulgación cultural y científica de Guanajuato México (julio, 2023), el Festival Infantil Tejiendo Cine (Quito, Ecuador), el International Ecological TV Festival TO SAVE AND PRESERVE (Ugra, Rusia) y el Latino & Native American Film Festival (Connecticut, USA), donde estuvo entre los mejores documentales del área ambiental/social. Participó del Festival Internacional de Cine Animal y Ambiental de la Ciudad de México, donde ganó el premio Best Activist Message (octubre 2023). Se presentó en el III Encuentro Audiovisual Tejiendo redes culturales, durante el VII Congreso de Etnobiología en Tlaxcala, México (2022). En nuestro país, se transmitió por el Canal XAMA de San Juan y se presentó en la Universidad Nacional de San Juan y en eventos de Turismo de la ciudad de Mendoza. Próximamente se presentará en las Jornadas de Etnobiología y Sociedad en Misiones. Y lo más importante, se presentó a las comunidades del área de influencia del Parque Ischigualasto, a los guardaparques y guías del Parque y a las autoridades de gestión, en un encuentro muy emotivo dentro del Parque donde se reunieron familias que desde hace tiempo no se encontraban.

El equipo a cargo de la producción del documental está conformado por: 

Guión, dirección, fotografía, montaje y producción: Antonella Canelo, Simón Baeza y Pablo Ciarlante. 

Coordinadora del proyecto: Claudia Campos (IADIZA, CONICET Mendoza)

Asesores de contenido: Claudia Campos, Flavio Cappa (CIGEOBIO, CONICET UNSJ), Stella Giannoni (CIGEOBIO, CONICET UNSJ), Yamila Ontiveros (CIGEOBIO, CONICET UNSJ), Verónica Cailly 

Stopmotion: Luisina Tobar Suizer, Alejandro Esquivel, Adrián Batiz, Shanti Cancela, Simón Baeza, Antonella Canelo, Pablo Ciarlante, Pablo Valdebenito 

Música: Santiago Hartridge 

Postproducción de sonido y foley: Shanti Cancela 

Ilustraciones: Emiliano Ciarlante 

Fotografía de archivo: Claudia Campos, Flavio Cappa, Yamila Ontiveros, Verónica Cailly Arnulphi

Dibujos y stop motion “Caen meteoritos” y “Un corral en la luna” realizados por estudiante de las escuelas “José Maradona” y “Armada Argentina”.

Te puede interesar
17c0138d-954a-40a1-902c-db4e2ffc7f0d

Orgullo: Niños y docentes del JINZ Nº 31 rescatan la cultura de su comunidad 🧑‍🔬🔍🎒

INFOVALLEFERTIL INNOVA CJR
Valle Fértil02/09/2026
En el marco de la presentación y exposición de los proyectos del programa provincial “San Juan Produce Saberes”, los estudiantes del JINZ Nº 31, del departamento Valle Fértil, han despertado un profundo sentido de orgullo al compartir las experiencias que han transformado su enfoque hacia la educación. Este innovador programa busca fomentar un aprendizaje que trascienda las aulas, estimulando la curiosidad, la investigación y el reconocimiento de los saberes locales que enriquecen a la comunidad.
21b98cff9a1538ea736ecae27e53e50b_XL

Valle Fértil se une para proteger al cóndor andino con un taller interactivo 🦅🛡️⛰️

INFOVALLEFERTIL INNOVA CJR
Valle Fértil02/09/2026
Desde la Municipalidad de Valle Fértil, a través de la Dirección de Pueblos Originarios y la Dirección de Producción y Medio Ambiente, junto al valioso apoyo del personal de Guardaparques de la Reserva Natural Valle Fértil, extienden una invitación entusiasta a niños, y adolescentes para que se sumen a un enriquecedor taller interactivo dedicado al Cóndor Andino (Vultur gryphus).
792090170_2984111635290531_2126631633930879200_n

El municipio refuerza los operativos de limpieza urbana en Villa San Agustín 🧹🏘️🚜👷🗑️

INFOVALLEFERTIL INNOVA CJR
Valle Fértil02/09/2026
El personal del municipio sigue llevando a cabo intensivos operativos de limpieza y mantenimiento en las calles, banquinas y espacios públicos de diferentes barrios en Villa San Agustín. Estas iniciativas son esenciales para asegurar un entorno saludable y agradable para todos los vecinos, mejorando no solo la estética del lugar, sino también contribuyendo a la salud pública.
Lo más visto