En una muestra de cómo la lengua sigue transformándose, la Real Academia Española (RAE) recientemente incorporó una palabra del español argentino a su diccionario oficial.
Argentina08/11/2024
INFOVALLEFERTIL INNOVA CJR
La Real Academia Española (RAE) dio un paso más en el reconocimiento de la riqueza y diversidad del idioma español al incorporar la palabra "che" a su diccionario oficial.
Este término, característico del español rioplatense, es ampliamente utilizado en Argentina y Uruguay para llamar la atención o dirigirse a alguien en un tono cercano e informal.
La incorporación de "che" al diccionario oficial subraya el valor que la RAE otorga a expresiones que, aunque nacidas en el habla popular, reflejan la identidad cultural de millones de personas.
La RAE define "che" como una expresión de familiaridad y camaradería, un símbolo que va más allá de una simple interjección para convertirse en parte de la esencia cultural del español rioplatense.
La expresión ha ganado notoriedad mundial, en parte, gracias a figuras como Ernesto "Che" Guevara, quien popularizó el término en sus discursos y escritos, llevándolo a un ámbito internacional.
Esta no es la primera vez que la RAE incluye palabras del español argentino en su diccionario. Términos como "pibe" (niño), "bondi" (autobús) y "laburar" (trabajar) ya forman parte del léxico oficial.
Estas palabras, profundamente instaladas en el lenguaje coloquial de Argentina, representan no solo un reconocimiento de la RAE hacia las variaciones regionales, sino también una apertura al lenguaje vivo, aquel que se adapta y evoluciona según las costumbres y necesidades de los hablantes.
La inclusión de palabras argentinas en la RAE
Para Argentina, la inclusión de palabras tan representativas de su idiosincrasia en el diccionario de la RAE es un honor y un reconocimiento de su influencia en el mundo hispanohablante.
Al mismo tiempo, facilita que los hispanohablantes de otras regiones comprendan estos términos sin perder su esencia y con un mayor respeto por la diversidad del español.
El reconocimiento de estos términos no solo respalda la identidad de quienes los utilizan, sino que también celebra la diversidad de una lengua en constante evolución, que se mantiene viva gracias a la creatividad y expresividad de sus hablantes.
La víctima, un colectivero de 40 años, estaba celebrando con su familia en la vereda y recibió un tiro en la panza. El agresor fue detenido.
El episodio ocurrió esta mañana. Según el test de alcoholemia, el hombre de 64 años tenía 0,74 gramos de alcohol en sangre. Estaba acompañado de una mujer.
La Cámara Federal porteña deberá definir también si el caso pasa a los tribunales de San Isidro, como pidió el expresidente. Logro retrasar hasta 2025 su indagatoria en la denuncia presentada por la ex primera dama.
El ataque cibernético dejó expuestos los datos de millones de usuarios que utilizan la sitio oficial del gobierno.
A partir del mes próximo, el Monotributo tendrá nuevas escalas y aumentos en las cuotas. Especialistas estiman los nuevos valores y los cambios en las categorías, según la actualización por inflación.
Una tarde movida se registró en el oeste argentino, incluyendo a San Juan, en vísperas de Navidad. En Catamarca hubo un sismo de gran magnitud. Además, hubo otro movimiento con epicentro en San Juan, que se sintió en zonas cercanas y con personas en reposo.
Una pareja que vivía en Neuquén falleció luego de colisionar en la intersección de las autovías 33 y 70, cerca de General Villegas, provincia de Buenos Aires. Las despedidas en redes a la mujer, una reconocida pediatra.
Una insólita situación ocurrió en la localidad de Ulapes, cuando dos policías fueron sorprendidos por su jefe, con dos señoritas “a los mimos”, según aseguraron desde la comisaría.
Una tarde movida se registró en el oeste argentino, incluyendo a San Juan, en vísperas de Navidad. En Catamarca hubo un sismo de gran magnitud. Además, hubo otro movimiento con epicentro en San Juan, que se sintió en zonas cercanas y con personas en reposo.
El incendio se registró en un descampado ubicado en la intersección de Ramón Franco y calle 7, Médano de Oro.
En la sede de la Banda de la Policía de San Juan, ubicada al lado de la Comisaría 5ta de Santa Lucía, se generaron pérdidas totales tras una explosión.
El pequeño consumió el insecticida y minutos después lo vio un adulto y lo llevó al hospital. Lo dejaron internado por prevención.
Una pareja que vivía en Neuquén falleció luego de colisionar en la intersección de las autovías 33 y 70, cerca de General Villegas, provincia de Buenos Aires. Las despedidas en redes a la mujer, una reconocida pediatra.
Una insólita situación ocurrió en la localidad de Ulapes, cuando dos policías fueron sorprendidos por su jefe, con dos señoritas “a los mimos”, según aseguraron desde la comisaría.
La idea surgió por parte del secretario de producción de la comuna del departamento Juan Facundo Quiroga, Gabriel Sánchez. Dijo que quiere “contratar una empresa que tenga la capacidad de producir lluvias”.